You are on Nortera's job site

Click here to access the complete site

Human Resources Assistant Internship

Apply now

Departement: Human Resources
Shift: Day
Workplace: Lebanon
Company: Nortera

Are you proficient in Spanish languages and passionate about making information accessible to diverse audiences? Nortera Foods is seeking a dedicated intern to assist with translating our employee handbook into Spanish.

Joining Nortera means choosing opportunities to grow together!

As North America's leader in ready-to-cook vegetables, we are committed to contributing to the well-being of society by providing access to healthy and sustainable food. Nortera produces major private and retail brands and markets its own brand Arctic Gardens.


Why choose Nortera

  • Gain hands-on experience in document translation and localization.
  • Contribute to promoting diversity and inclusion within the workplace.
  • Receive mentorship and guidance from experienced professionals in the HR field.
  • Potential for college credit, subject to your institution's guidelines.


Your daily role

As a Document Translation intern, you will play a crucial role in translating our employee handbook to ensure that our policies and procedures are effectively communicated to all members of our team. This project-based internship will provide you with valuable experience in translation and localization.

Internship Details:

  • Duration: 8 to 10 weeks ( can align with school schedule) 
  • Hours: Flexible
  • Location: Hybrid 
  • Compensation: College Credit


  • Translate the employee handbook from English to Spanish with accuracy and attention to detail.
  • Collaborate with the HR team to ensure the translated content is consistent with company policies and guidelines.
  • Review and edit translated materials as needed to maintain quality and clarity.

Your profile


  • Proficiency in English and Spanish.
  • Strong written communication skills in both languages, with a keen eye for detail.
  • Ability to work independently and meet deadlines

We’re looking for people like you!

Come grow with Nortera!

Nortera believes in Equal Opportunity for all and is committed to ensuring all individuals, including individuals with disabilities, have an opportunity to apply for those positions that they are interested in and qualify for without regard to race, religion, color, national origin, citizenship, sex, sexual orientation, gender identity, age, veteran status, disability, genetic information, or any other protected characteristic. Nortera is also committed to providing reasonable accommodations to qualified individuals so that an individual can perform their job related duties. If you are interested in applying for an employment opportunity and require special assistance or an accommodation to apply due to a disability, please contact us at 585-434-0399.


Apply Now

Send us your application, we want to meet with you!

Attach your resume
Attach your motivation letter

You can see yourself working with us? We want to meet you! At Nortera, diversity is a treasure that we nurture!